<<If everyone cared and nobody criedSi tout le monde se souciait et que personne ne pleurait
If everyone loved and nobody lied
Si tout le monde aimait et que personne ne mentait
If everyone shared and swallowed their pride
Si tout le monde partageait et ravalait sa fierté
Then we'd see the day when nobody died>>
Nous pourrions voir le jour où personne ne meurt
~> If Everyone Cared (Nickelback)
<<Ils ont sorti les armes
Fait de l'ombre à la lumiere
Si je verse une larme
C'est qu'ils ont su briser nos rêves
L'avenir est indécis
C'est de paranoïa qu'on s'habille
Si j'ai peur de cette vie
C'est que j'ai vu tomber mes frères>>
~> Mal de Guerre (M. Pokora)
<<People killin', people dyin'
Des gens tuent, des gens meurent
Children hurtin', even cryin'
Des enfants souffrent et pleurent
Can you practice what you preach,
Vas-tu faire ce que tu prèches
]And would you turn the other cheeck ?
Et vas-tu tendre l'autre joue ?
Father, Father, Father, help us
Mon Père, mon Père, mon Père, aidez-nous
Send some guidence from above
Envoyez-nous quelques conseils d'en haut
These people got me, got me, questionin'
Tous ces gens me font, me font questionner
Where is the love ?>>
Où est l'amour ?
~> Where is the love (Black Eyed Peas)
<<Toi, qui n'a que quinze ans
Qui n'connaîtra jamais c'qu'est le bonheur d'être un enfant
Toi, qui fixe ce char américain qu'est devant toi
Jette moi ces explosifs, s'il te plaît ne deviens pas...
Bombe humaine >>
~> Bombe humaine (Soprano)
<<Those who wish to follow me (My ghetto gospel)
Pour ceux qui souhaitent me suivre (Mon gospel du ghetto)
I welcome with my hands
J'acceuille à bras ouverts
And the red sun sinks at last into the hills of gold
Et le soleil rougeoyant qui se couche enfin derrière les collines dorées
And peace to this young warrior without the sound of guns.>>
Que ce jeune guerrier soit en paix sans le son des armes
~> Ghetto Gospel (2 pac et Elton John)
<<Imagine there's no countries,
Imaginez qu'il n'y ai aucun pays,
It isnt hard to do,
Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
And No religion too,
Aucune religion non plus,
Imagine all the people
Imaginez tous les gens,
Living life in peace...>>
Vivant leurs vies dans la paix...
~> Imagine (John Lennon)
PEACE AND LOVE !!!!
Traduction en blanc =P